Louise Cattrell Glasgow, Scotland